I think the problem of ensemble casts has more to do with length issues than it does Hollywood mindset, really. Two hours (60-120 pages depending on how much action you've got) is much more like long short story length than novel length or the series arcs you can do in comics. It's possible to do an ensemble short story, but it's very very hard.